miércoles, 11 de octubre de 2017

Usar en exceso el móvil puede dejarte ciego, pero no para siempre


NOTICIA DE ELANDROIDLIBRE.ELESPANOL.COM


Una mujer china se quedó ciega después de estar horas jugando con su móvil. ¿Es un riesgo permanente? No hasta ese extremo, pero sí puede existir pérdida de visión.

La visión y el uso del smartphone han acarreado numerosos titulares desde hace ya varios años. Con la ampliación de las pantallas y la mayor cantidad de luz emitida son muchas las leyendas urbanas en torno a la misma consecuencia: usar en exceso el móvil puede dejarnos ciegos. Lejos de llegar a este extremo, sí es cierto que hay riesgos de padecer ceguera momentánea. O algo más grave que le ocurrió a una mujer china.

Tiene 21 años y un enorme vicio a un juego de Tencent: Honour of Kings, un título multijugador de estilo MOBA (también llamado King of Glory) que lleva en el mercado chino desde el año 2015. El juego arrastra polémica: el Gobierno Chino ha llegado a considerarlo como una “droga para los jóvenes”. Tal es el nivel de adicción el en país que, literalmente, dejó ciega a Wu Xiaojing, una jugadora extrema de Honour of Kings.

Perdió la visión en el ojo derecho después de horas jugando

10/10/2017 a las 20:02 UTC · Iván Linares
EN: SEGURIDAD
Una mujer china se quedó ciega después de estar horas jugando con su móvil. ¿Es un riesgo permanente? No hasta ese extremo, pero sí puede existir pérdida de visión.

La visión y el uso del smartphone han acarreado numerosos titulares desde hace ya varios años. Con la ampliación de las pantallas y la mayor cantidad de luz emitida son muchas las leyendas urbanas en torno a la misma consecuencia: usar en exceso el móvil puede dejarnos ciegos. Lejos de llegar a este extremo, sí es cierto que hay riesgos de padecer ceguera momentánea. O algo más grave que le ocurrió a una mujer china.

Tiene 21 años y un enorme vicio a un juego de Tencent: Honour of Kings, un título multijugador de estilo MOBA (también llamado King of Glory) que lleva en el mercado chino desde el año 2015. El juego arrastra polémica: el Gobierno Chino ha llegado a considerarlo como una “droga para los jóvenes”. Tal es el nivel de adicción el en país que, literalmente, dejó ciega a Wu Xiaojing, una jugadora extrema de Honour of Kings.

Perdió la visión en el ojo derecho después de horas jugando

Usar en exceso el móvil puede dejarte ciego, pero no para siempre
Wu Xiaojing / tech.huanqiu.com
La noticia ha saltado a los titulares como una consecuencia de lo que puede provocar el exceso de juego en el móvil. Mirar fijamente la pantalla durante demasiado tiempo, sin pestañear, sin relajar los ojos para que fijen otro punto de enfoque y recibiendo un exceso de radiación lumínica procedente de la pantalla del móvil. Esto no implica que vayamos a quedarnos ciegos, pero sí agrava la degeneración ocular en el caso de que existan problemas.

Wu Xiaojing, nuestra jugadora extrema china, padece una “Oclusión Arterial Retiniana“. El ojo puede perder la visón si se cierra la arteria central impidiendo el flujo sanguíneo que lleva oxígeno y nutrientes a la retina; de ahí que horas jugando manteniendo la tensión en la vista contribuyesen a que se cerrase la arteria de su ojo derecho perdiendo con ello la visión. Esta es una enfermedad cardiovascular que no tienen nada que ver con el móvil, pero sí se puede agravar con el exceso de uso.

Existen estudios que certifican que un exceso de uso del smartphone puede desencadenar una ceguera momentánea, como nos cuenta nuestro compañero Roberto en Omicrono. No obstante, no se puede aplicar una relación causa/efecto del móvil y la pérdida de visión: no nos quedaremos ciegos por jugar o por usar las redes sociales, incluso aunque nos pasemos de horas. Como es lógico, sí se ha de prestar atención al exceso de uso, especialmente si tenemos cierto riesgo ocular.

El problema no es del móvil, es de nuestro uso

Siempre que se habla de adicción y de problemas relacionados con el móvil toca hacer la misma aclaración: este dispositivo es un objeto que no funciona de manera autónoma. Es el dueño el que debe administrar su utilización y cómo lo usa: saber cuáles son los límites y en qué situaciones se pierde el control es la única manera de garantizar el correcto empleo de la tecnología.

Wu Xiaojing pudo llegar a tiempo al hospital y, después de estar ingresada, recuperó por completo la visión. Eso sí: reconoció que, pese a todo, no había desinstalado el juego.

|----------|

A Chinese woman was blind after hours playing with her cell phone. Is it a permanent risk? Not to that extent, but there can be loss of vision.

The vision and use of the smartphone have carried numerous headlines for several years. With the enlargement of the screens and the greater amount of light emitted are many urban legends around the same consequence: to use excessively the mobile can leave us blind. Far from reaching this extreme, it is true that there are risks of temporary blindness. Or something more serious that happened to a Chinese woman.

He is 21 years old and a huge vice to a game of Tencent: Honor of Kings, a MOBA style multiplayer title (also called King of Glory) that has been in the Chinese market since 2015. The game drags controversy: the Chinese Government has come to consider it as a "drug for the young". Such is the level of addiction in the country that literally blind Wu Xiaojing, an extreme player of Honor of Kings.

Lost vision in right eye after hours playing

10/10/2017 at 20:02 UTC · Iván Linares
IN SAFETY
A Chinese woman was blind after hours playing with her cell phone. Is it a permanent risk? Not to that extent, but there can be loss of vision.

The vision and use of the smartphone have carried numerous headlines for several years. With the enlargement of the screens and the greater amount of light emitted are many urban legends around the same consequence: to use excessively the mobile can leave us blind. Far from reaching this extreme, it is true that there are risks of temporary blindness. Or something more serious that happened to a Chinese woman.

He is 21 years old and a huge vice to a game of Tencent: Honor of Kings, a MOBA style multiplayer title (also called King of Glory) that has been in the Chinese market since 2015. The game drags controversy: the Chinese Government has come to consider it as a "drug for the young". Such is the level of addiction in the country that literally blind Wu Xiaojing, an extreme player of Honor of Kings.

Lost vision in right eye after hours playing

Excessive use of mobile may make you blind, but not forever.
Wu Xiaojing / tech.huanqiu.com
The news has jumped to the headlines as a consequence of what can cause the excess of game in the mobile. Staring at the screen for too long, without blinking, without relaxing the eyes to fix another focus point and receiving an excess of light radiation from the screen of the mobile. This does not mean that we are going to become blind, but it does aggravate the ocular degeneration in case there are problems.

Wu Xiaojing, our extreme Chinese player, has a "Retinal Artery Occlusion". The eye may lose vision if the central artery is closed by preventing blood flow that carries oxygen and nutrients to the retina; hence hours playing keeping the tension in the view contribute to the closure of the artery of your right eye thereby losing vision. This is a cardiovascular disease that has nothing to do with the mobile, but it can be aggravated by overuse.

There are studies that certify that an excess of use of the smartphone can trigger a momentary blindness, as our colleague Roberto tells us in Omicrono. However, a cause-and-effect relationship between mobile and vision loss can not be applied: we will not be blinded by playing or using social networks, even if we spend hours. Of course, attention should be paid to overuse, especially if we have some eye risk.

The problem is not of the mobile, it is of our use

Whenever you talk about addiction and problems related to the mobile touches make the same clarification: this device is an object that does not work autonomously. It is the owner who must manage its use and how it uses it: knowing the limits and in what situations control is lost is the only way to ensure the correct use of technology.

Wu Xiaojing was able to get to the hospital on time and, after being admitted, completely recovered the vision. That yes: acknowledged that, despite everything, had not uninstalled the game.

No hay comentarios: