miércoles, 10 de julio de 2013

Se prohibe la venta de iPhone 4 y iPad 2 a partir del 5 de agosto en Estados Unidos


NOTICIA DE MOVILZONA.ES

Arrancamos la jornada de hoy con una información acerca del futuro de dos productos de la compañía Apple: El iPhone 4 y el iPad 2. Ambos, son los modelos más antiguos que actualmente se venden en el mercado y según se ha podido saber podrían dejar de estar disponibles a partir del próximo 5 de agosto en Estados Unidos por el ITC. Apple, por su parte, está intentando de evitar esa prohibición, la cual entrará en vigor el próximo 5 de agosto, es decir, que falta algo menos de un mes para que ésta se haga efectiva.

El pasado 4 de junio comenzó el plazo de revisión de 60 días por parte del Presidente de los Estados Unidos, en el momento en el que la ITC impuso esta orden de prohibición de manera inicial. En dicha prohibición se incluían más dispositivos de Apple pero los que actualmente se siguen vendiendo son sólo los dos mencionados, el iPhone 4 y el iPad 2. A falta de algo menos de un mes de la entrada en vigor de esta prohibición de venta de ambos dispositivos en el mercado estadounidense, no se espera que el presidente de los Estados Unidos intervenga.

Si bien alguno puede pensar que el hecho de que se prohíba la venta de estos dos dispositivos no supondrá un gran problema para Apple ya que tienen un tiempo en el mercado, lo cierto es que los chicos de Cupertino, en el caso del iPhone 4, lo mantenían como un terminal de entrada. El iPhone 4 apareció en el mercado allá por el año 2010 y se proclamó como el cuarto smartphone más popular de los Estados Unidos el año pasado.

El iPhone 4 y el iPad 2 de Apple infringían una patente de Samsung

El motivo por el que el ITC ha dictaminado la prohibición de la venta de estos dos dispositivos es porque ambos infringían una patente de Samsung relacionada con la codificación. La primera medida tomada por el ITC fue prohibir la importación de manera automática.

A día de hoy y ante esta situación, Apple está tratando de ganar la última batalla y no desistirá hasta el último momento. Los de Cupertino aseguran que esta prohibición está arrasando todo un segmento de la oferta de sus productos además de dañar al resto de compañías y cadenas que cuentan con estos dispositivos en su catálogo de venta.

Desde Apple están bastante convencidos de que el Tribunal Federal de Apelaciones donde se está apelando la decisión tomada hace unas semanas por el ITC, descartará que Apple haya infringido una patente de Samsung y por lo tanto invalidará la prohibición. Por otro lado, dicen que incluso si el Tribunal Federal de Apelaciones finalmente fallara a favor de Samsung no haría falta una prohibición de importación ya que la surcoreana podría obtener una indemnización en un caso similar que está teniendo lugar en la corte de Delaware.

|----------|

We started the day today with information about the future of the company's two products Apple: The iPhone 4 and iPad 2. Both are older models currently sold in the market and as has been told may no longer be available from next August 5 in the United States by the ITC. Apple, meanwhile, is trying to avoid the ban, which will come into force on August 5, ie missing something less than a month for it to take effect.

On June 4 began reviewing within 60 days by the President of the United States, at the time in which the ITC ban imposed this order initially. In such a ban is included more Apple devices but currently still selling just the two mentioned, the iPhone 4 and iPad 2. A lack of something less than a month after the entry into force of the ban on the sale of both devices in the U.S. market, it is expected that the President of the United States intervene.

While some may think that banning the sale of these two devices will not be a big problem for Apple as they have a time in the market, the fact is that the guys at Cupertino, in the case of the iPhone 4, kept as an input terminal. The iPhone 4 appeared on the market back in 2010 and was proclaimed as the fourth most popular smartphone in the United States last year.

The iPhone 4 and Apple iPad 2 Samsung infringed a patent

The reason that the ITC has ruled the ban on the sale of these two devices is that both Samsung infringed a patent related to coding. The first step was taken by ITC to ban the import automatically.

Today and in this situation, Apple is trying to win the last battle and will not give up until the last moment. The Cupertino ensure that this ban is sweeping whole segment of the supply of its products as well as damage to other companies and chains that have these devices in their sales catalog.

Since Apple are quite convinced that the Court of Appeals where it is appealing the decision taken a few weeks ago by the ITC, Apple has discarded that Samsung infringed a patent and therefore invalidate the ban. On the other hand, say that even if the Court of Appeals finally ruled in favor of Samsung would not need an import ban because the Korean could obtain compensation in a similar case that is taking place in the court of Delaware.

No hay comentarios: