miércoles, 25 de mayo de 2011

Samsung Galaxy S: consolida su superioridad frente al iPhone 4 en Japón


NOTICIA DE MOVILZONA.COM

Los datos de las ventas del Samsung Galaxy S en Japón han superado las del iPhone durante el primer trimestre de 2011, confirmando la tendencia que ya se veía a finales de 2010 y catapultando al fabricante coreano entre el cuarteto de los primeras marcas por ventas en el país nipón por primera vez en su historia.

Los terminales Android, en términos generales, amplían su ventaja frente a los dispositivos iOS en el mercado japonés, y en concreto, Samsung supera ya con su Galaxy S en solitario las ventas de los iPhone en el país del sol naciente, entrando en las cuatro primeras posiciones de ventas en ese territorio por primera vez en su historia.

Japón ya no es un coto para empresas autóctonas
Hasta la llegada de Apple y sus productos, Japón era un territorio en el que las marcas extranjeras lo tenían muy difícil para despuntar (que se lo pregunten a Microsoft y su Xbox). Sin embargo, el iPhone supuso una enorme excepción que se ha mantenido hasta que ahora, por primera vez desde que Apple vendiera el primer smartphone en ese país, otro fabricante, que tampoco es japonés, ha vendido más unidades durante el primer trimestre de 2011 que la empresa americana.

La alianza con NTT DoCoMo, clave del éxito del Galaxy S
Entre las causas de este cambio del mercado protagonizado por el Samsung Galaxy S está, según analistas como Neil Mawston, de Strategy Analytics, la gran demanda del terminal Android en la principal operadora del país, NTT DoCoMo. “Samsung es el principal causante del incremento de las ventas de terminales Android, por delante de Sharp y de marcas locales como NEC, Casio o Kyocera. Hasta ahora, Japón era un territorio peculiar en términos competitivos pero eso está cambiando hacia una situación similar a otros mercados avanzados de smartphones en los que Android ha superado a iOS en los tres últimos trimestres”

La #androidrevolution llega a China
Sin embargo, no sólo Japón está viendo como cambia su mercado, sus vecinos, aunque no muy queridos, chinos asisten al crecimiento exponencial de Huawei que ya se encuentra por encima de competidores locales como Lenovo o ZTE, entrando en el Top 5 de fabricantes por cifra de venta en China en lo que llevamos de 2011.

|----------|

The sales data Samsung S Galaxy in Japan have exceeded those of the iPhone during the first quarter of 2011, confirming the trend already seen in late 2010 and catapulting the Korean manufacturer among the quartet of top brands by sales Japan country for the first time in its history.

The Android generally extend their advantage over IOS devices on the Japanese market, in particular, Samsung is already above its S Galaxy alone sales of the iPhone in the country of the rising sun, entering the four top positions in sales in that territory for the first time in its history.

Japan is no longer a preserve for local companies
Until the arrival of Apple and its products, Japan was a country in which foreign brands had it very hard to excel (which just ask Microsoft and the Xbox). However, the iPhone was a huge exception that has been maintained until now for the first time since Apple sold the first smartphone in the country, another manufacturer, which is not Japanese, has sold more units during the first quarter of 2011 American company.

The partnership with NTT DoCoMo, the key to success of the Galaxy S
Among the causes of this change in the market featuring the Samsung Galaxy S is, according to analysts such as Neil Mawston of Strategy Analytics, the Android demand of the main terminal operator in the country, NTT DoCoMo. "Samsung is the main cause of increased Android handset sales, ahead of Sharp and local brands such as NEC, Casio and Kyocera. Until now, Japan was a particular territory in competitive terms but that is changing towards a situation similar to other advanced markets in which Android smartphones has surpassed iOS in the last three quarters "

The # androidrevolution arrives in China
However, Japan is not only seeing how it changes your market, your neighbors, but not too dear, attend Chinese Huawei exponential growth that is already over local competitors such as Lenovo and ZTE, entering the Top 5 manufacturers China sales figure so far in 2011.

No hay comentarios: