jueves, 9 de septiembre de 2010

Declaran ilegal una compañía que espiaba a los usuarios que descargaban en P2P



Varapalo judicial a Logistep, empresa dedicada a espiar a los usuarios de programas de intercambio de archivos. Un tribunal federal suizo ha declarado esta actividad como ilegal y ha ordenado la apertura de un proceso penal contra la compañía así como el arresto del responsable de la misma.

Logistep tendrá que cesar en su actividad a la fuerza. Así lo ha sentenciado un tribunal federal en Suiza. La empresa recibía encargos de detentadores de derechos de autor que querían cazar el intercambio P2P de las obras. La empresa rastreaba las redes hasta localizar la dirección IP, que suministraba al cliente y éste abría un procedimiento para identificar al abonado. En muchos casos, una vez en posesión del dato, remitía una carta al internauta solicitándole una determinada cantidad de dinero a cambio de no iniciar un procedimiento penal.

Entre la cartera de clientes de Logistep se encontraban entidades como la RIAA, organización que representa a las principales discográficas de Estados Unidos, conocida por sus miles de cartas amenazantes a usuarios en las que exigía compensaciones económicas por supuestamente haber violado los derechos de autor de los artistas a los que representa.

El fin no justifica los medios

Sin embargo, "el fin no justifica los medios", según recoge la sentencia, que asegura que una empresa privada no puede convertirse en el gendarme del P2P. La obtención de la identidad del titular de una dirección IP sólo puede hacerse de forma legítima en el marco de una investigación penal y el tribunal ha considerado "un abuso" las actuaciones de Logistep.

El proceso contra la empresa viene de lejos, ya que en 2008 la autoridad suiza responsable de la protección de datos recomendó a la compañía el cese en su actividad por ser ilegal. A pesar de ello, Logistep continuó con sus actuaciones y ganando dinero a través de las entidades que representan a los poseedores de los derechos de autor.

En un primer momento, tras el recurso administrativo presentado por Logistep, el tribunal de primera instancia justificó la actividad de la compañía, pero es ahora, tras otro recurso de un abogado contra esta sentencia, cuando el tribunal federal ha paralizado y declarado ilegal la actividad de la empresa. Además, se ha abierto un proceso penal contra Logistep y ordenado el arresto de su responsable. Por otro lado, según publica MuyComputer.com, también serán procesadas otras empresas espías contratadas por las sociedades de derechos de autor que operan en Suiza.

|----------|

Logistep judicial setback, a company dedicated to spy on users of file-sharing programs. A Swiss federal court has declared the activity illegal and ordered the opening of criminal proceedings against the company and the arrest of the responsible for it.

Logistep have to stop operating force. This has been sentenced in federal court in Switzerland. The company received orders for copyright holders who wanted to hunt the P2P exchange of works. The company tracked the networks to find the IP address, which provided the customer and it opened a procedure to identify the subscriber. In many cases, once in possession of data, forwarding a letter to the internet asking for a certain amount of money for not initiating criminal proceedings.

Among the portfolio of customers were Logistep entities like the RIAA, an organization that represents major U.S. record companies, known for its thousands of threatening letters to users in the demanding financial compensation for allegedly violating the copyright of artists he represents.

The end does not justify the means

However, "the end does not justify the means", as enshrined in the ruling, which ensures that a private company can not become the policeman of P2P. Obtaining the identity of the holder of an IP address can only be legitimately in the context of a criminal investigation and the court has considered "abuse" the actions of Logistep.

The case against the company has by far, since in 2008 the Swiss authority responsible for data protection company recommended the termination of its activity as illegal. Nevertheless, he continued his actions Logistep and earning money through organizations representing the owners of copyright.

At first, after the administrative action brought by Logistep, the trial court justified the activity of the company, but now, after another appeal by a lawyer against this ruling, when the federal court has halted and declared illegal activity of the company. Furthermore, it has opened criminal proceedings against Logistep and ordered the arrest of its manager. Moreover, according to published MuyComputer.com, other companies will also be processed spies hired by the copyright societies operating in Switzerland.

No hay comentarios: